Ban đầu, cả The Beatles và Bob Dylan đều coi thường nhau. Thế nhưng, đúng là những nghệ sĩ đích thực, họ nhanh chóng nhận ra tài năng phi thường của nhau. Và thế là, thù địch liền biến thành mối quan hệ thân thiết suốt đời.

Câu chuyện về quan hệ giữa các thiên tài này vừa được làm rõ trong cuốn sách mới Where The Music Had To Go: How Bob Dylan And The Beatles Changed Each Other - and The World (Nơi âm nhạc phải đến: Bob Dylan và The Beatles đã thay đổi nhau - và cả thế giới - như thế nào) của tác giả Jim Windolf.

Ban đầu chê nhau

Vào mùa Thu năm 1962, khi đang ngồi tại nhà ở Liverpool, Paul McCartney tình cờ nghe em trai Mike bật album đầu tay Bob Dylan của Bob Dylan. "Cái thứ rác rưởi gì vậy?" - ông hỏi em trai. Khi được trả lời là Dylan, ông đáp: "Chưa nghe tên bao giờ. Thứ nhạc dân gian rác rưởi".

Thế nhưng, năm 1964, khi nhìn thấy có đĩa Bob Dylan ở một đài phát thanh Pháp, ông liền cầm nó về Bett88 cổng game trực tuyến The Beatles đang trú tại Paris. Thế rồi, khi bật đĩa lên, cả nhóm lập tức say mê Dylan. "Chúng tôi đều phát cuồng vì Dylan" - John Lennon thốt lên.

Bản thân Bob Dylan ban đầu cũng coi thường The Beatles. Ông cho rằng âm nhạc của nhóm là loại "kẹo ngọt" chỉ dành cho "trẻ vị thành niên". Nhưng chỉ sau vài tuần nghe, giống như hàng triệu người Mỹ khác, ông đã bị mê hoặc.

"Họ đang làm những điều mà không ai làm" - ông nói - "Những hợp âm của họ thật táo bạo, thật sự táo bạo. Và những hòa âm của họ đã làm cho tất cả trở nên hợp lý".

Cả 2 đều là những nghệ sĩ độc đáo, cùng chia sẻ khát khao tái tạo âm nhạc. Họ cũng hâm mộ lẫn nhau: Dylan muốn có được sức hút rộng rãi như The Beatles; nhóm lại thèm muốn tài năng viết lời của ông.

Những mẩu chuyện rời rạc về họ đã được nhắc tới từ lâu. Nhưng giờ đây, nhà báo Jim Windolf của tờ New York Times đã kết nối và kể lại chi tiết trong cuốn sách Where The Music Had To Go: How Bob Dylan And The Beatles Changed Each Other - And The World, chỉ ra mối quan hệ sáng tạo vừa cạnh tranh, vừa hỗ trợ và truyền cảm hứng cho nhau.

Ảnh hưởng và ủng hộ nhau

Trong Tứ quái, John Lennon là thành viên quyết tâm áp dụng phép màu của Bob Dylan vào tác phẩm của mình nhất.

"Ông ấy bị âm thanh và hình ảnh của Dylan thu hút" - Windolf nói - "Ông tin rằng lời ca khúc đã tạo nên sự khác biệt cho tác phẩm của mình, và ông tự trách mình vì có vẻ đã viết những lời không hợp với quy chuẩn". Lennon cũng bắt đầu đội mũ lưỡi trai dù lo lắng rằng mọi người sẽ nghĩ ông đang bắt chước Dylan.

Theo Windolf, Lennon và Dylan đã trở thành "hai con sư tử vờn nhau". Trên thực tế, vì thiếu tự tin, Lennon đã trì hoãn việc gặp Dylan trực tiếp cho đến khi ông tự cho mình là "ngang hàng với cái tôi của Dylan".

Nỗi lo lắng của Lennon càng thể hiện rõ tại một bữa tiệc do nhóm The Rolling Stones tổ chức ở London vào tháng 7/1964. Nhà phê bình âm nhạc Al Aronowitz, 1 người bạn thân thiết của Dylan, nhớ rằng Lennon đã nổi giận khi nghe nhắc đến tên Dylan: "Tôi muốn gặp anh ta… nhưng theo cách của riêng tôi".

Cuối cùng, họ đã gặp nhau vào tháng 8 năm đó, khi The Beatles đến Mỹ trong chuyến lưu diễn toàn quốc đầu tiên. Lennon đã gọi cho Aronowitz và bày tỏ mong muốn gặp Dylan.

"Khi đến gần hơn, chúng tôi bắt đầu nghe thấy những âm thanh giống như tiếng sóng biển hoặc tiếng nhiễu từ ti vi" - một người bạn khác của Dylan là Victor Maymudes nhớ lại khi đến gần Bett88 cổng game trực tuyến Delmonico ở New York, nơi Tứ quái huyền thoại đang ở - "Chúng tôi rẽ vào một góc phố trên Park Avenue và có một đám đông khổng lồ ở đó. Chúng tôi không thể tin được. Cứ như đang có khủng hoảng xảy ra".

Sau cuộc gặp đó, một loạt các ca khúc của Lennon bắt đầu mang đậm dấu ấn của Dylan, đỉnh điểm là You've Got To Hide Your Love Away, trong đó Lennon "đã bắt chước Dylan" - theo lời McCartney. Tuy nhiên, theo quan điểm của Windolf, đây cũng là lần Lennon "hiếm hoi bộc lộ đúng con người mình".

Trong ca khúc Fourth Time Around, Dylan dường như buộc tội Lennon trắng trợn bắt chước phong cách của mình. Đầy giễu nhại, nó thậm chí còn có giai điệu tương tự với ca khúc Norwegian Wood (This Bird Has Flown) từ album Rubber Soul của The Beatles. Vào năm 1992, George Harrison thậm chí nói rằng chúng là "cùng 1 ca khúc".

Không chỉ Lennon, các sáng tác của McCartney cũng đạt đến tầm cao mới dưới ảnh hưởng của Dylan. Windolf cho rằng sự mơ hồ trong ca khúc Yesterday của McCartney mang phong cách Dylan. Thoạt nhìn, ca khúc như "kể 1 câu chuyện về sự tan vỡ, nhưng có thể đang miêu tả 1 trải nghiệm tàn khốc hơn" - theo Windolf.

Sau này, McCartney không ngại thừa nhận: "Thời đầu, chúng tôi bắt chước Buddy Holly. Rồi chúng tôi viết nhạc theo phong cách Motown. Rồi chúng tôi viết nhạc theo phong cách của Bob Dylan". Phía Dylan ca ngợi rằng The Beatles "đang chỉ ra hướng mà âm nhạc cần đến. Trong tâm trí tôi, The Beatles chính là hướng đi đó".

Có lẽ Dylan không nói về một kiểu nhạc nào cụ thể, mà là về việc tái tạo âm nhạc: Họ đã cùng có những thay đổi đột vào năm 1965. Năm đó, The Beatles đã thách thức những quy ước của một nhóm nhạc beat khi thay thế guitar điện, bass và trống bằng tứ tấu đàn dây. Phía Dylan, ông đã khiến người hâm mộ ngã ngửa khi từ bỏ cây đàn guitar acoustic và kèn harmonica đặc trưng để "chuyển sang nhạc điện tử". Động thái này được The Beatles nhiệt liệt ủng hộ.

Đồng hành theo năm tháng

Năm 1966, The Beatles ngừng lưu diễn còn Bob Dylan lui về vùng nông thôn gần Woodstock.

Thời gian đó, John Lennon và Paul McCartney đã tìm về với tuổi thơ ở Liverpool để lấy cảm hứng, cho ra đời những kiệt tác như Penny Lane và Strawberry Field. Trên bìa album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles đã ghép ảnh Dylan đứng "cao hơn một chút so với những người còn lại" - theo Windolf.

Phía Dylan, ông cũng đã quay trở lại với nguồn cội, khám phá nhạc truyền thống Americana tại nơi ẩn náu của mình.

Trong số 4 thành viên của The Beatles, George Harrison thân thiết nhất với Dylan. Cả 2 cùng sáng tác ca khúc I'd Have You Anytime năm 1968. Nó sau đó được chọn làm ca khúc mở màn cho All Things Must Pass - album solo đầu tiên gây tiếng vang lớn của Harrison sau khi The Beatles tan rã vào năm 1970.

Ca khúc "I'd Have You Anytime" mà George Harrison sáng tác cùng Bob Dylan: 

Dylan là ngôi sao thu hút khán giả cho hòa nhạc Concert for Bangladesh năm 1971 của Harrison tại Madison Square Garden. Hòa nhạc này cũng chính là khuôn mẫu tạo nên hòa nhạc biểu tượng Live Aid sau này.

Dylan đã tiếp thêm cho Harrison sự tự tin để viết nên những tác phẩm kinh điển như Something và Here Comes The Sun. Harrison đã đáp lại ân tình đó vào năm 1988 khi kéo Dylan vào siêu nhóm Traveling Wilburys, giữa lúc Dylan bị suy giảm sáng tạo.

Còn về Ringo Starr, Dylan đơn giản ca ngợi tay trống của The Beatles là một "nhạc sĩ tuyệt vời". "Nếu tôi có anh ấy làm tay trống, tôi cũng đã trở thành The Beatles rồi" - Dylan nói - "Có lẽ vậy".

Với McCartney, tuy không phải bạn tri kỷ, họ vẫn đang đi chung một con đường: Ngày nay, họ tiếp tục là những nhân tố Bet88013 88k Cho Tân Thủ quan trọng, phát hành nhạc mới, biểu diễn những buổi hòa nhạc cháy vé và truyền cảm hứng cho các thế hệ mới.

Trong một đoạn văn cảm động ở cuối cuốn sách sâu sắc và đầy ý nghĩa này, Windolf viết: "Dylan và McCartney đã duy trì sự cống hiến cho nghệ thuật đến tận những năm 80 tuổi. Họ biết đó là một cuộc đấu tranh. Họ biết rằng có lẽ họ sẽ thất bại nhiều hơn là thành công. Họ không biết họ đã đánh mất điều làm nên sự vĩ đại của mình hay chưa, nhưng họ vẫn tiếp tục".