| Tiếng Việt | English |
| B | |
| Ban bầu cử | Election Boards |
| Bet88013. com mang đến hơn 3.500 trò chơi bổ sung | By-election |
| Bet88013. com mang đến hơn 3.500 trò chơi lại | Re-run election |
| Bet88013. com mang đến hơn 3.500 trò chơi thêm | By-election |
| Biên bản kết quả kiểm phiếu | Written records of vote count results |
| Biên bản tổng kết cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Written records summing up the election of deputies to People’s Councils |
| Biên bản tổng kết cuộc bầu cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | Written record summing up the election of deputies to the National Assembly |
| Biên bản xác định kết quả bầu cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương | Written records ascertaining National Assembly deputy election returns in provinces and centrally run cities |
| Biên bản xác định kết quả bầu cử ở đơn vị bầu cử | Written records ascertaining election returns in constituencies |
| Bộ máy giúp việc và kinh phí hoạt động của Hội đồng bầu cử quốc gia | The assisting apparatus and operation fund of the National Election Council |
| Bỏ phiếu ở nơi khác | Voting elsewhere |
| Bỏ phiếu sớm, hoãn ngày bỏ phiếu | Earlier voting, postponement of the election day |
| C | |
| Các tổ chức phụ trách bầu cử ở địa phương | Local organizations in charge of election |
| Cơ cấu, tổ chức của Hội đồng bầu cử quốc gia | Structure and organization of the National Election Council |
| Công bố kết quả bầu cử và danh sách những người trúng cử | Making public of election returns and list of elected deputies |
| D | |
| Danh sách cử tri của cuộc bầu cử thêm, bầu cử lại | Voter lists of additional election and re-run election |
| Danh sách cử tri trong bầu cử bổ sung | Voter lists in by-elections |
| Danh sách người ứng cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | List of candidates for the election of deputies to People’s Councils |
| Danh sách người ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | List of candidates for the election of deputies to the National Assembly |
| Đơn vị bầu cử | Constituencies |
| Dự kiến cơ cấu, thành phần những người được giới thiệu ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | Proposal on the proportion and composition of nominated candidates to stand for the election of deputies to the National Assembly |
| Dự kiến cơ cấu, thành phần và phân bổ số lượng người được giới thiệu ứng cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Proposal on the proportion and composition and assignment of the number of nominated candidates to stand for the election of deputies to People’s Councils |
| Dự kiến và phân bổ số lượng đại biểu Quốc hội được bầu | Proposal and assignment of number of National Assembly deputies to be elected |
| G | |
| Giải quyết khiếu nại về kết quả bầu cử | Settlement of complaints about election returns |
| Giới thiệu người của cơ quan, tổ chức, đơn vị ở địa phương ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | Nomination of people of local agencies, organizations and units as candidates for the election of deputies to the National Assembly |
| Giới thiệu người của cơ quan, tổ chức, đơn vị ứng cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Nomination of people of agencies, organizations and units as candidates for the election of deputies to People’s Councils |
| Giới thiệu người của cơ quan, tổ chức, đơn vị ở trung ương ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | Nomination of people of agencies, organizations and units at the central level as candidates for the election of deputies to the National Assembly |
| H | |
| Hình thức vận động bầu cử | Forms of election campaigning |
| Hồ sơ ứng cử và thời gian nộp hồ sơ ứng cử | Candidacy dossiers and time limit for submission of candidacy dossiers |
| Hội nghị cử tri | Voters’ conference |
| Hội nghị cử tri | Voters’ conference |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ ba | The third consultative conference |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ ba ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương | The third consultative conference in provinces and centrally run cities |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ ba ở trung ương | The third consultative conference at the central level |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ hai | The second consultative conference |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ hai ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương | The second consultative conference in provinces and centrally run cities |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ hai ở trung ương | The second consultative conference at the central level |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ nhất | The first consultative conference |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ nhất ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương | The first consultative conference in provinces and centrally run cities |
| Hội nghị hiệp thương lần thứ nhất ở trung ương | The first consultative conference at the central level |
| Hội nghị tiếp xúc cử tri | Meetings with voters |
| Hủy bỏ kết quả bầu cử và quyết định bầu cử lại | Cancellation of election returns and decision on election re-run |
| K | |
| Khiếu nại về danh sách cử tri | Complaints about voter lists |
| Khiếu nại, tố cáo về kiểm phiếu | Complaints and denunciations about vote count |
| Khiếu nại, tố cáo về người ứng cử, lập danh sách người ứng cử | Complaints and denunciations about candidates and drawing up of lists of candidates |
| Khiếu nại, tố cáo, kiến nghị về bầu cử bổ sung | Complaints, denunciations and petitions about the by-election |
| Khu vực bỏ phiếu | Electorates |
| Kinh phí tổ chức bầu cử | Funds for organization of the election |
| M | |
| Mối quan hệ công tác của Hội đồng bầu cử quốc gia | Working relationships of the National Election Council |
| N | |
| Ngày bầu cử | Election day |
| Nguyên tắc bầu cử | Election principles |
| Nguyên tắc bỏ phiếu | Voting principles |
| Nguyên tắc hoạt động của các tổ chức phụ trách bầu cử ở địa phương | Operation principles of local organizations in charge of election |
| Nguyên tắc hoạt động của Hội đồng bầu cử quốc gia | Operation principles of the National Election Council |
| Nguyên tắc lập danh sách cử tri | Principles of drawing up voter lists |
| Nguyên tắc vận động bầu cử | Principles of election campaigning |
| Nguyên tắc xác định người trúng cử | Principles of ascertaining of elected candidates |
| Nhiệm vụ, quyền hạn chung của Hội đồng bầu cử quốc gia | General tasks and powers of the National Election Council |
| Nhiệm vụ, quyền hạn của Chủ tịch, Phó Chủ tịch, Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia | Tasks and powers of the Chairperson, Vice Chairpersons and members of the National Election Council |
| Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng bầu cử quốc gia trong việc chỉ đạo, hướng dẫn công tác bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân | Tasks and powers of the National Election Council in directing and guiding the election of deputies to People’s Councils |
| Nhiệm vụ, quyền hạn của Hội đồng bầu cử quốc gia trong việc tổ chức bầu cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | Tasks and powers of the National Election Council in organizing the election of deputies to the National Assembly |
| Nhiệm vụ, quyền hạn của Ủy ban bầu cử | Tasks and powers of Election Committees |
| Những hành vi bị cấm trong vận động bầu cử | Acts prohibited in election campaigning |
| Những trường hợp không được ghi tên, xóa tên hoặc bổ sung tên vào danh sách cử tri | Persons whose names are not included in, deleted from, or added to voter lists |
| Những trường hợp không được tham gia vào các tổ chức phụ trách bầu cử | Persons not allowed to join organizations in charge of election |
| Những trường hợp không được ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi và đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Persons not allowed to stand for the election of deputies to the National Assembly and deputies to People’s Councils |
| Niêm yết danh sách cử tri | Posting of voter lists |
| Niêm yết danh sách người ứng cử | Posting of lists of candidates |
| Nộp hồ sơ ứng cử | Submission of candidacy dossiers |
| P | |
| Phiếu bầu không hợp lệ | Invalid votes |
| Q | |
| Quy định chuyển tiếp | Transitional provisions |
| T | |
| Thẩm quyền lập danh sách cử tri | Competence to draw up voter lists |
| Thời điểm kết thúc nhiệm vụ của các tổ chức phụ trách bầu cử ở địa phương | Time when local organizations in charge of election fulfill their tasks |
| Thời điểm kết thúc nhiệm vụ của Hội đồng bầu cử quốc gia | Time when the National Election Council fulfills its tasks |
| Thời gian bỏ phiếu | Voting time |
| Thời gian tiến hành vận động bầu cử | Election campaigning period |
| Thông báo về thời gian bầu cử, nơi bỏ phiếu | Notification of the voting time and polling places |
| Thường trực Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn điều chỉnh cơ cấu, thành phần, số lượng người được giới thiệu ứng cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Adjustment by Standing Bodies of People’s Councils of the proportion, composition and number of nominated candidates for the election of deputies to People’s Councils |
| Tiêu chuẩn của người ứng cử | Criteria of candidates |
| Tổ bầu cử | Election Teams |
| Tổ chức phụ trách bầu cử bổ sung | Organizations in charge of by-election |
| Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức trong chỉ đạo công tác thông tin, tuyên truyền, vận động bầu cử | Responsibilities of agencies and organizations in directing election information, communication and campaigning work |
| Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức trong công tác bầu cử | Responsibilities of agencies and organizations in the election |
| Trình tự bầu cử và xác định kết quả trong bầu cử bổ sung | By-election procedures and ascertaining of by-election returns |
| Tuổi bầu cử và tuổi ứng cử | Age of voters and age of candidates |
| U | |
| Ứng cử và hiệp thương, giới thiệu người ứng cử trong bầu cử bổ sung | Candidacy, and consultation and nomination of candidates for by-election |
| Ủy ban thường vụ Bet88app còn khuyến mãi điều chỉnh lần thứ hai | The second adjustment by the National Assembly Standing Committee |
| Ủy ban thường vụ Bet88app còn khuyến mãi điều chỉnh lần thứ nhất | First adjustment by the National Assembly Standing Committee |
| V | |
| Vận động bầu cử thông qua phương tiện thông tin đại chúng | Election campaigning through the mass media |
| Việc kiểm phiếu | Vote count |
| Việc thành lập, cơ cấu, thành phần của Ủy ban bầu cử | Establishment, structure and composition of Election Committees |
| X | |
| Xác minh và trả lời các vụ việc mà cử tri nêu đối với người ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi | Verification of, and answering of voters’ questions about, matters related to candidates for the election of deputies to the National Assembly |
| Xác minh và trả lời các vụ việc mà cử tri nêu đối với người ứng cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Verification of, and answering of voters’ questions about, matters related to candidates for the election of deputies to People’s Councils |
| Xác nhận tư cách của người trúng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi, đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Certification of status of elected deputies to the National Assembly and deputies to People’s Councils |
| Xóa tên người ứng cử đại biểu Bet88app còn khuyến mãi, ứng cử đại biểu Hội đồng 2026 Bet88.com link không chặn | Deletion of names of candidates for the election of deputies to the National Assembly or deputies to People’s Councils |
| Xử lý vi phạm | Handling of violations |
Terms in the Laws on Election of Deputies to the National Assembly and Deputies to People’s Councils (2015, 2025)
