Three books that introduce the culture of the Czech Republic to Vietnamese people living there have been released.
Writer and translator Do Ngoc Viet Dung introduces a book at the event in Prague on September 4. (Photo: vov.vn)
Hanoi (VNS/VNA) - Three books that introduce the culture of theCzech Republic to Vietnamese people living there have been released.
The books, by author Vlastimil Podracky, have been translated by Do Ngoc VietDung and his counterparts. Dung is deputy-general secretary of the Vietnam –CzechFriendship Association and member of Czech Writers’ Association.
They are available at the SAPA Centre in Prague. The centre is a Vietnamesetrading centre and market in the capital city.
Vietnamese make up the third largest ethnic minority in the Czech Republic.
"Culture is a door to open the world of different countries," saidDung. “We want to strengthen mutual understanding between Vietnamese and Czechpeople.”
The books portray European economies, politics and society and explain Czechculture to Vietnamese readers, he said at the book launching ceremony.
It is hoped the publications will highlight the importance of appropriateconduct and respect for the cultures of countries, contributing to increasedunderstanding and friendship among ethnic community in the context of a diverseworld.
At the ceremony, the first Vietnamese literature work entitled Ngot Ngao ViDang (Sweet Bitterness) by Doan Hoai Trung was introduced in Czech. It istranslated by Hilda Suchova about Vietnamese students living in Czechoslovakiabetween 1978 and 1984.
“We are very happy and proud of popularising Czech literature to Vietnamesereaders through Vietnamese translators,” said writer Karel Sys, chairman of thewriters’ association. “Although the two cultures have different developmenthistories we have found a way to know each other.” - VNS/VNA
VNA
Related News
Vietnam stands ready to cooperate with the Czech Republic in selecting and training nurses and orderlies to work in the European country, Minister of Labour, Invalids and Social Affairs Dao Ngoc Dung has said.
Vietnam and the Czech Republic should help their defence businesses to seek cooperation opportunities in military trade and defence industry, Deputy Defence Minister Phan Van Giang has said.
Vietnamese Ambassador to the Czech Republic Ho Minh Tuan and President of the Czech Chamber of Commerce (CCC) Vladimír Dlouhý on July 17 discussed measures to boost bilateral cooperation in economics, trade and investment after the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) was signed on June 30.
Two-way trade between Vietnam and the Czech Republic in the first six months of 2019 hit 591.14 million USD, up 5.6 percent, according to latest statistics of the European country.
A highlight of Kids Fest 2026 is an interactive experience zone inspired by a Rubik's Cube, with six colourful sections representing creativity, arts, sports, knowledge, the environment, and family and global integration.
The festival is part of Hanoi's strategy to boost its cultural industries by transforming cultural heritage into a driver of socio-economic development while preserving and promoting the city's traditional cultural values.
The showcased works present diverse perspectives on a peaceful, stable and dynamic Vietnam where human rights are respected, protected and promoted.
Digital technology is showcasing the World Cultural Heritage site of My Son Sanctuary, enabling visitors to experience its historical and cultural significance while supporting long-term conservation. The site's authenticity is being preserved through scientific restoration and digital transformation, enhancing the visitor experience, and promoting sustainable tourism.
The festival, running from April to December, features a wide range of commemorative, cultural, artistic, sporting, tourism, investment networking, trade promotion and community activities carrying messages of peace, friendship and development.
“Vive la Paix” (Long Live Peace) painting was created by Spanish artist Pablo Picasso in 1954 following the signing of the Geneva Accords and was published on the front page of the French newspaper L’Humanité. While Picasso’s famous peace dove appears prominently in the painting, he also added images of people wearing Vietnamese conical hats alongside landscapes reminiscent of Vietnam.
Artistic director and international classical solo musician Hang Nguyen from the Da Nang-based Mun Art Academy said the competition will open at the Muong Thanh Luxury hotel, with a gala concert From Heritage to Harmony, a Journey across Cultures starting at 7.30pm on June 26.
Vietnamese Consul General Nguyen Viet Kien stressed that cultural exchange activities serve as a powerful bridge connecting people and strengthening bonds among different communities in Artyom.
The celebrations will feature five high-altitude fireworks sites combined with low-altitude displays, together with low-altitude fireworks at 11 additional locations to serve residents and visitors across the city.
At the centre of the scene, more than 1,000 traditional conical hats were arranged to form a giant teapot and a tea blossom – familiar symbols of Vietnam’s tea culture.
The additional seating in Grandstand A4 will be put into operation ahead of schedule to meet growing demand from both local residents and tourists eager to enjoy one of Vietnam’s most anticipated summer events.
At a press conference held in Hanoi on the afternoon of June 22, organisers said the competition is expected to welcome approximately 15,000 participants competing across the four distances of 42km, 21km, 9.2km and 2.9km.
Over the past decade, Trang An has become a successful example of development that regards culture as both a driving force and an objective while placing people at the centre of all development efforts.
Nguyen Thi Dieu Ly defeated Kama Tsubasa of Japan 5–1 to take the title in the women's 68kg class, helping Vietnam complete its target at the continental tournament.
The main festival activities will take place from July 17-19 in Nha Trang, while related events will be held across the province from July 10 to August 10.
More than an annual sporting event, this year’s tournament has become a symbol of the resilience, solidarity and growing strength of the Vietnamese community in Russia.
Quartet Ta Ngoc Tuong, Vu Ngoc Khanh, Tran Dinh Son and Le Ngoc Phuc stunned onlookers with their win in the men's 4x400m event.
The festival aims to showcase the cultural and tourism values of Thang Long – Hanoi, honour the beauty and significance of the lotus in Vietnamese life, and promote lotus-based products as part of efforts to boost the capital’s cultural and tourism industries.
Vietnam’s cultural industries currently comprise around 70,000 active enterprises, generating employment for more than 3 million workers and contributing an estimated 2.5–3% of GDP. Several localities have also developed creative ecosystems, innovation hubs, and effective cultural economy models.
Among the province’s success stories is Ta Phin commune, one of Lao Cai’s earliest community-based tourism destinations and a locality renowned for its diverse traditional occupations that provide stable and sustainable livelihoods for ethnic minority communities.